Presagio del 15 gennaio del 1557

L'indigne orné craindra la grand fornaise
L'esleu premier, des captifs n'en retourne.
Gand Bas du monde, l'Itale non alaise.
Barb. Ister, Malte. Et le Buy ne retourne.

Ecco la traduzione letterale:

L'indegno Ornato paventerà la grande Fornace
L'eletto primo, dei prigionieri non in ritorno
Grande Basso del mondo, l'Italia non agevola:
Barbarico Ilter. Malta e il Buy non ritorna.

Questo presagio si riferisce, secondo le interpretazioni, al periodo della seconda guerra mondiale che va dal 1942 al 1945. Per grande Fornace si pensa Nostradamus intendesse i tristemente famosi forni crematori di cui il nazismo si è ampiamente servito per commettere stermini efferati. L'oggetto di questi crimini è l'eletto primo, ovvero il popolo eletto, che come riporta la Bibbia, è quello ebraico; i prigionieri che non fanno ritorno di cui si parla sono appunto gli ebrei. Nel presagio si afferma che l'Italia "non agevola" in quanto non sarebbe stato un alleato semplice. Si noti anche la parola Ilter, chiaro riferimento a Hitler, il führer appunto. Infine vi è un esplicito accenno a Malta, roccaforte molto colpita durante la guerra.

Ed. M.E.B., Renucio Boscolo, Nostradamus Centurie e Presagi